Sorties à Lyon – La newsletter
Vous cherchez des sorties à Lyon ? Abonnez-vous gratuitement à la newsletter, comme nos 15 000 lecteurs !
Interdit aux chiens et aux italiens film d’animation d’Alain Ughetto avec les voix d’Ariane Ascaride, Jacques Chambon, Salomé Richard et Alain Ughetto
Interdit aux chiens et aux italiens Alain Ughetto – Le sujet
Début du XXe siècle. Dans le Nord de l’Italie où se trouve le petit village d’Ughettera, les hommes rêvent de recommencer leur vie ailleurs. Selon la légende Luigi Hughetto traverse les Alpes et entame une nouvelle existence en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimé …
Interdit aux chiens et aux italiens Alain Ughetto – Critique du film
Avec un tel titre aussi provocateur, qui claque comme une insulte, le réalisateur dont les grands parents sont originaires de ce petit village Piémontais des Alpes italiennes, nous raconte avec poésie et férocité, l’immigration italienne vers la France dans les années 1920/1930.
La violence et la cruauté de ce petit panneau accroché à l’origine à la porte d’un café Belge mais non français comme nous pourrions le croire à priori s’adressait aux migrants italiens. Il sied parfaitement à l’évocation d’une population assez raciste à l’égard de l’étranger.
Interdit aux chiens et aux italiens : un récit émouvant
Les deux héros de cette histoire vraie conçue comme un dialogue fictif entre Alain et Césira sa grand-mère (décédée depuis) sont Luigi et elle. Ce qui intéressait avec ce film Alain UGHETTO et son équipe, c’était de remonter le cours du temps pour lier histoire intime avec l’ évocation historique. C’est aussi une déclaration d’amour qu’il adresse à sa famille à travers ce film et la photo finale .
Après tant de navets concoctés dans les studios Pixar, Alain Ughetto, électron libre talentueux, nous éblouit avec son film où l’on ressent le travail bien fait de l’artisan avec ces petits personnages en pate à modeler. Ils évoluent dans des décors bricolés avec du carton, de la ferraille, des morceaux de sucre, du bois et même des brocolis pour les arbres.
Racontée de manière chronologique et au gré de ce récit émouvant , le réalisateur évoque l’itinéraire chaotique des siens qui pensaient trouver en France une terre d’accueil en travaillant dure sur les chantiers de constructions et qui n’ont reçu que mépris et insultes de la part de sa population .
Interdit aux chiens et aux italiens est à la fois drôle, dramatique et bouleversant
A travers cette saga familiale, où sont abordés des faits historiques qui nous renvoient : au travail dans les mines, l’obtention par les étrangers de la nationalité française et qui sont aussitôt enrôlés dans l’armée pour défendre la France pendant la guerre, la montée du fascisme en Italie qui à fait fuir bon nombre d’italiens et des nazis qui bombardèrent la maison ” Paradis” en campagne, achetée par Luigi à force d’efforts acharnés…..nous ne pouvons qu’adhérer aux thèmes développés dans “Interdit aux chiens et aux italiens”. .
Alternant l’humour à la manière des comédies italiennes de la grande époque (Affreux, sale et méchants, Pain et Chocolat …) et du coté fantastique de Méliès à ses débuts, ce film étonnant est à la fois drôle par moments, dramatique et bouleversant dans d’autres situations.
Le fait d’avoir conservé des dialogues en italiens et en français, cela renforce l’appartenance de chacune des communautés à ses origines linguistiques, sociales et culturelles.
Ce film poétique, pudique et militant primé au dernier festival d’Annecy, mérite bien qu’on lui consacre un peu d’attention en allant le découvrir sur grand écran.
Gérard SERIE
Sorties à Lyon – Sortir à Lyon
Découvrez les autres temps forts de l’actualité culturelle lyonnaise, sur le guide pour sortir à Lyon : l’agence événementielle à Lyon Only You : Animations de soirée d’entreprise à Lyon, Avatar : la voie de l’eau de James Cameron, Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu de Guillaume Canet,
Quelles sont les meilleures agences événementielles à Lyon ?, Que faire à Lyon cette semaine ? (du 30 janvier au 3 février 2023)
